Dicionário de viagem: 29 palavras inglesas usadas em aeroportos

Minha viagem está marcada, hotel reservado e roteiro decorado. Tudo planejado! Mas e agora? Preciso de um dicionário de viagem para não me perder no aeroporto diante de tantos termos que desconheço?

Viajar é algo que traz muitas emoções e também ansiedades, ainda mais se for sua primeira viagem. Além do cansaço físico da viagem em si, seja pelo tempo gasto dentro do avião ou por carregar malas e mais malas, existem o cansaço mental de lidar com novos termos em outro idioma ao chegar no aeroporto.

O Inglês é um idioma globalizado, ou seja, pode ser entendido em vários países mundo a fora. Por conta disso ele é utilizado no turismo e, em qualquer aeroporto do mundo, será possível ver placas de indicações tanto no idioma original do país quanto em Inglês.

Para que a sua viagem se torne menos estressante, procure saber —decore— os principais termos usados no airport —aeroporto— 🙂

Aqui estão 29 deles no nosso pequeno dicionário de viagem:

  1. airline companhia aérea

    Chegando no aeroporto é o primeiro lugar a se dirigir para despachar as malas. Trata-se da empresa que possui os aviões e oferece os voos.
    Exemples de airlines: Latam, Alitalia, KLM, Emirates …

  2. airplane avião

    Esse foi fácil 🙂 se é sua primeira viagem: saiba como é dentro do avião.

  3. arrivals chegadas

    Esse termo está presente nos monitores avisando sobre as chegadas de todos os voos. É também o local em que o passageiro encontra os familiares e amigos ao chegar de viagem.

  4. baggage claim esteira para retirar bagagem

    Saindo do avião corra para lá como se não houvesse amanhã.

  5. board embarcar

    Após chegar no aeroporto e passar por todos os procedimentos necessários, é só entrar no avião. Moleza.

  6. boarding pass cartão de embarque

    Depois do check-in, o passageiro recebe o boarding pass da sua airline para que possa board no seu flight. Entendeu?

  7. boarding time horário de embarque

    Sempre chegue mais cedo no aeroporto, assim terá tempo de entender todos os termos em Inglês e não se atrasar para o boarding time.

  8. cancelled cancelado

    Terrível e temido. Se o voo for cancelado não importa o idioma, o passageiro irá entender e se estressar.

  9. carry on bagagem de mão

    Aquela bolsa ou mochila que o passageiro carrega o notebook e salgadinhos para assistir Netflix durante todo o voo.

  10. check-in verificação de entrada

    Primeiro passo a ser efetuado ao chegar no aeroporto. Ele consiste em se apresentar no balcão da sua companhia aérea com seus documentos e bagagens em mãos.

  11. connection conexão

    O avião vai parar em um outro aeroporto antes do destino final. O passageiro precisa descer e se dirigir ao portão de embarque correto para trocar de aeronave.

  12. customs alfândega

    Antes de ser permitido entrar em um país é necessário passar por aqui, onde é verificado se o passageiro não está carregando nada ilegal.

  13. delayed atrasado

    Um termo bem comum de se ver nos monitores. Seu voo atrasou.

  14. departures partidas

    Nos monitores do aeroporto é possível ver os departures—as partidas— de todos os voos. Departure Lounge é local onde o passageiro aguarda o seu horário de voo para embarcar então no avião.

  15. duty free sem taxas

    Duty free é uma ala na área de embarque e desembarque com lojas onde pode-se comprar produtos com impostos reduzidos ou até isentos. —sei

  16. exit saída

    Seja do avião, do aeroporto ou de qualquer lugar.

  17. flight voo

    Esse é o voo, nem precisa de dicionário de viagem para saber 🙂

  18. flight attendant comissário de bordo

    Também conhecida como aeromoça no Brasil e em Portugal. São os tripulantes responsáveis pela segurança e comodidade dos passageiros a bordo do voo.

  19. gate portão de embarque

    No seu boarding pass tem o número do seu gate. Vá até ele para fazer o embarque.

  20. identification (id) identificação

    Em uma viagem, é o passaporte. Nunca o perca de vista, ele é o documento mais importante!

  21. land aterrissar

    Momento mais esperado após longas horas de voo e dores nas costas.

  22. luggage bagagem

    Todas as malas, mochilas e bolsas que o passageiro leva em uma viagem.

  23. on time dentro do horário previsto

    Essa informação aparece nos monitores e mostra que o avião irá aterrissar dentro do horário previsto.

  24. overbooking excesso de reservas

    Venda ou reserva de passagens acima da capacidade limite do avião. Sim, isso acontece.

  25. overweight excesso de peso

    Ao viajar cada passageiro tem um limite de peso para cada mala que deseja levar. Se esse limite é ultrapassado, é cobrado por excesso de peso.

  26. passenger passageiro

    Esse é você!

  27. stopover escala

    Uma escala é quando o seu voo para em algum outro aeroporto antes de chegar no destino final. Diferente da conexão, o passageiro não precisa descer do avião.

  28. take-off decolagem

    O termo que causa medo na maioria das pessoas. Quando o comissário de bordo falar “take-off”, respire fundo e segure firme, vai dar tudo certo!

  29. visa visto

    Esse é um documento especial que autoriza o passageiro a entrar em um país. Verifique as leis do país antes de viajar. Caso seu destino seja Estados Unidos da América leia mais aqui: Visto Americano de turismo, como tirei o meu?

É isso aí! Existem muitos outros termos que podem preencher várias página de um grande dicionário de viagem, mas já é um bom começo para não se perder e chegar on time para o seu flight!

Caso queira levar esse dicionário de viagem na sua viagem, digite seu email abaixo e receba um PDF do !

Boa viagem!

Dúvidas?

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.